Содержание

Глава 27. И снова мисс О'Нил встречается с инспектором

Так уж получилось, что Кевин, которому пришлось провести довольно сложную ночь сперва в заведении Брауна, а потом в собственном кабинете в Скотленд-ярде, утром снова оказался в больнице св. Марии.

Кевин устал, как никогда в жизни. Но оно того стоило. Сперва ему счастливо удалось выбраться из гримёрки певицы, а потом ещё и проследить за некоторыми событиями в кабаке. Правда, увязать все нити воедино ему пока не удалось, но кое-какие перспективы прорисовывались. Кевин не был уверен, что это ведёт его именно к людям, напавшим на перевозившего документы чиновника, но в любом случае, у мистера Брауна в кабаке творились вещи, которые нельзя было оставить без внимания. Собрав воедино всё, что можно, просидев над пометками и размышлениями пол ночи, под утро инспектор забылся сном, уронив голову на свой собственный письменный стол. Естественно, проснулся он через пару часов от холода, с затёкшей шеей и головной болью. Пришлось срочно прогуляться до ближайшего кафе, взбодрить себя горячим кофе и чем-то, отдалённо напоминающим завтрак. После чего Кевин забрал машину и поехал на квартиру к шефу. Там он просидел ещё с час, обсуждая с начальником полученную информацию и ещё раз выпив кофе. Дальше путь его лежал в редакцию "Таймс", где у Кевина был знакомый репортёр, помимо своей основной профессии иногда оказывающий услуги фотографа полиции. Оттуда Кевин вернулся к себе в кабинет в Скотланд-ярде и ещё поработал с уликами. Под конец он почувствовал, что вымотан полностью и окончательно - и, не заезжая домой, чтобы не показываться на глаза леди Алисе, Кевин поехал в больницу навестить напарника.

Поднимаясь по лестнице, он вынужден был остановиться, потому что нога вдруг совершенно отказалась повиноваться. Острая боль просто прошила насквозь колено и распространилась вверх, вдоль давно зажившей раны. Стиснув зубы, Кевин подождал немного, надеясь, что боль немного успокоится. За последнюю неделю он не просто пренебрёг всеми рекомендациями своего доктора, но ко всему ещё постоянно торчит в сыром помещении и не помышляет об отдыхе. Чему удивляться? Рано или поздно рана должна была взяться за него всерьёз, раз уж он сам не хочет взяться за рану.

Отдышавшись, он пошёл дальше, с трудом скрывая хромоту, потому что боль только частично отступила, не намереваясь затихать полностью. Но кое-как Кевину удалось добраться до верхней площадки.

Порой он ненавидел себя за эту слабость, которая так мешала работе. И просто надеялся на то, что однажды всё пройдёт само. Спасибо и на том, что он ходит на своих двоих, а не передвигается с помощью кресла-каталки. Но сейчас Кевину было просто необходимо получить что-нибудь типа опиума (доктор разрешил пользоваться этим достаточно сильным средством в случае крайней нужды). Так что он, слегка подволакивая ногу, добрался до верха лестницы - где и столкнулся с уже знакомой медсестрой. Кевин усилием воли заставил собственное лицо расслабиться. Достаточно того, что у него круги под глазами из-за недосыпа.

- Простите, мисс! Я зашёл навестить своего помощника, но вынужден обращаться к вам. У вас на посту не найдётся какого-нибудь обезболивающего? Утро началось как обычно с обхода... Точнее с выполнения мелких поручений лечащих врачей, которыми (поручениями) девушка была буквально завалена. И это был довольно стандартный день.

Бегая из палаты в процедурный кабинет, Виолетта старательно прогоняла из головы невеселые мысли, коих набралось столько, что переработать из нужно было как можно скорее... Только работа ждать не могла... Тем более, что просиживающей на месте Виолетту никто никогда не видел. Если только в очередной раз она не заменяла отлучившегося секретаря, или девушку из регистратуры. Разве могла она им отказать?.. Нет... Вот и приходилось выполнять все с неимоверной скоростью, которая выматывала настолько, что непривыкшие к такой жизни люди, вернувшись домой, засыпали без задних ног... А Летта умудрялась взбодриться и провести выступление... Правда, больше ей эти выступления проводить не пришлось бы... Стремительно спеша в палату к очередному пациенту, она ничего не замечала перед собой. Правда, машинально успевала отвечать на приветствия мирно шатающихся по коридору больных, которым было разрешено покидать палаты. Нужно было справиться со всем быстрее и оставить время на решение насущных вопросов. Уединившись в каком-нибудь укромном месте, она могла позволить себе пол часа покоя... И этот перерыв она была намерена устроить как раз после препровождения одно из больных для смены повязки... Только не успела...

Гонимая желанием уединиться, она не заметила, как налетела на мужчину. Виновато улыбнувшись, взглянула на потерпевшего...

"Что??? Да как такое возможно?!" - Ее мысли запутались окончательно... Перед ней возник именно тот самый детектив, который пробрался в гримерку к Роуз. И, скорее всего, он мог узнать в Виолетте ту певицу. пусть макияж был намного скромнее, и прическа и наряд не соответствовали привычному образу Дивы, только вот глаза ее выдавали...

- Нет, это вы меня простите, сэр... Совсем ничего перед собой не вижу... - Немного отойдя от шоке, вежливо извинилась девушка. - Идемте... Сейчас что-нибудь подходящее найдем...

Машинально она подхватила его под руку, мало ли что с ним могло случиться, и повела к аптечной комнате...

Макнамара всё-таки не был полным идиотом, чтобы с третьего раза не узнать девушку. Они столкнулись в третий раз за одни сутки. Но всё-таки ему удалось скрыть удивление. Может быть, помогла доминанта в виде отчаянно ноющей ноги. Так или иначе, он просто пошёл по коридору вместе с девушкой, которая так заботливо взяла его под руку, будто действительно опасалась, что он не дойдёт без посторонней помощи. "Так значит, мисс Роуз, такая таинственная и такая недоступная, днями работает простой медсестрой в госпитале? - подумал он. - Нет, в принципе, в этом есть определённое благородство. И можно было наверное предположить что-то подобное, учитывая, что с мисс Роуз ещё ни одному человеку не удалось увидеться в дневное время. Но как же трудно её узнать! Разве что, по глазам. Наверное, я недостаточно наблюдателен, раз так и не вспомнил вчера вечером, где я видел эти глаза... Удивительно, как у неё хватает сил?" Кевин честно сделал бы вид, что не узнал её, если бы не одно обстоятельство, которое никак нельзя было обойти вниманием. Вчера вечером мистер Браун, хозяин заведения, в котором она поёт, явно был намерен как-то использовать девушку. Она даже сделала попытку сбежать, воспользовавшись присутствием инспектора. Что ему было нужно? Встреча не состоялась - это Макнамара знал. Хотя бы потому, что когда он выбрался - мисс Роуз уже укатила и, со слов прислуги, никого кроме шофёра с нею не было. В "Глазе сокола" творилось нечто странное и пока Кевин не мог в этом разобраться, как ни пытался. Может быть, мисс Виолетта О'Нил поможет ему в этом?

- Вы, наверное, очень сильно устаёте при таком графике, - ляпнул он, совершенно не представляя, с чего начать. А разговаривать с мисс Виолеттой "профессиональным тоном" ему не хотелось. - В какой-то мере это героизм: отдавать себя служению людям здесь, в больнице, а потом, после тяжёлого дня, проводить не менее напряжённый вечер. Я вами восхищаюсь.

Сказано было абсолютно искренне. Артист из Кевина был, в общем-то, никакой, поэтому он предпочитал по возможности говорить только то, что думает. Виолетта остановилась. От неожиданности она даже слова вымолвить не могла. Конечно она узнала его. Глупо было предполагать, что и при третьей их встрече он не узнает ее... Хотя надежда умирать упорно не хотела. В прочем, по сути ничего плохого пока не произошло... Если их никто не слышал, то и отец бы ничего не узнал.

"И что теперь сказать?.. Что он обознался?.. Или сознаться?.. Вот влипла!.." - судорожно соображала девушка.

Решив провести беседу чуть позже, она препроводила его до аптечного пункта и, вежливо поздоровавшись с довольно суровой женщиной, она, искря юмором и непринужденностью, уже через несколько минут вернулась с обезболивающим, поблагодарив коллегу, вернулась к полицейскому с той же добродушной и приветливой улыбкой.

- Держите, сэр... Это поможет снять боль... - Протянув ему стакан воды и пару таблеток, она принялась ожидать, когда мужчина примет лекарство.

Только время тянуть было нельзя. Нужно было все объяснить, пока никто их не слышал. Присев рядом, медсестра осмотрелась по сторонам и уже более твердым тоном начала монолог.

- Вы очень наблюдательны, детектив... Вы правы, у меня есть та сторона жизни, о которой я предпочитаю не говорить... В прочем, этой жизни больше нет... Теперь я могу полностью посвятить свою жизнь госпиталю и больным... Думаю, это было лучшим решением.

Она вновь перевела взгляд перед собой.

Кто сказал, что в ее душе не скребли кошки?.. Она хоть и понимала, что теперь польза, приносимая ей в больнице и так сложно было переоценить, а теперь она могла бы отдохнуть и уже более плодотворно работать. С другой стороны стимула ей больше не было...

- И спасибо Вам за попытку вызволить меня... Это было очень любезно... Правда, я благодарна Вам... - Переведя небесного цвета глаза на мужчину, она мило улыбнулась.

Роуз на удивление спокойно выносила беседу, даже не старалась вставить едкий комментарий. Просто отступила... На какое-то время...

Кевин с благодарностью принял от неё лекарство. Хотелось поскорее избавиться от этой тягучей боли на месте старой раны, которая сегодня никак не хотела отпускать. Медленно выпив всю воду, он посмотрел на девушку... И нашёл её весьма привлекательной. "Неудивительно, что ей удалось влюбить в себя половину Лондона, - подумал он. - Даже в скромном наряде медсестры её глаза производят неизгладимое впечатление".

Но сейчас он был прежде всего сыщиком, который стремится хорошо выполнять свою работу. Так что от разговора всё равно было никуда не деться. Слишком многое зависело от того, сможет ли он убедить мисс Виолетту быть с ним откровенной. А ведь нет ничего сложнее, чем вытянуть на откровенность женщину. Другое дело - мужчины. К ним всегда можно найти правильный подход.

- Мисс О'Нил! - Кевин постарался, чтобы его лицо не выражало ничего кроме спокойной доброжелательности. - Я не случайно оказался в том кабаке вчера. Конечно, я не надеялся встретить там вас, но это - другой вопрос. - "Смахивает на бестактность", - добавил он про себя. Но продолжил: - Если бы не эта встреча, сейчас и здесь, которой я так же и предположить не мог - мне пришлось бы искать вас и рано или поздно разговор всё равно состоялся бы. Если вам сейчас неудобно говорить, я готов встретиться с вами в любое другое время, какое вы назначите. Мне необходимо знать, во что вас пытался втянуть мистер Браун. Со своей стороны я обещаю вам, что сделаю всё возможное, чтобы вы не оказались втянуты в неприятности. Даже имени вашего нигде не упомяну. Но мне необходимо знать.

Он посмотрел на Виолетту очень внимательно, словно пытался предугадать, каким будет её ответ. "Вот они - "прелести" твоей работы. Ты даже не можешь позволить себе быть собой рядом с красивой девушкой. Ты обязан быть полицейским. Что поделаешь..." - с некоторым разочарованием подумал он, даже не осознав ещё, что действительно впервые подумал о своих профессиональных обязанностях как о чём-то, чем можно тяготиться.

Виолетта была сбита с толку. Никогда ранее ее тайная жизнь так плотно не переплеталась с привычной заурядной жизнью одинокой девушки. А сейчас вот уже с самого утра слишком много народу узнало истинное имя блистательной Дивы... Да еще и помочь все стремятся...

"Вот знала, что не стоило соглашаться на условия Брауна!.. И что теперь?.. Почти весь город обо мне знает..." Столько времени она смогла соблюдать это правило, оставаясь в тени... И только один вечер, который толком и не состоялся, смог испортить ее жизнь настолько, что вот уже блюститель порядка узнал о том, что за маской Роуз Де Карло скрывалась довольно обеспеченная мисс О'Нилл, отец которой наверняка был не в курсе ночных увлечений чада... А теперь уже и его компаньон был в курсе... Что стоило отцу потянуть за нужные ниточки и все узнать?..

Откинувшись на стену, она сцепила хрупкие пальчики в замок и положила перед собой на ноги. Взгляд кристально чистых глаз был направлен в пол...

- Я бы предпочла провести беседу в другом месте. В прочем... Рассказать я вам толком ничего не смогу... Как вы скорее всего догадались, мистер Браун не отличался откровенностью... И все карты мне раскрыть он не захотел. Думаю, ничего хорошего меня не ждало в той комнате... - Начала монолог Летта. Она не старалась что-то скрыть или изменить правду. Больше смысла в этом не было... Тем более не смогла бы она врать полицейскому... - Правда, затея мистера Брауна не удалась... И я вернулась домой... И это не могло не радовать... Пусть ее тайна практически была раскрыта, но замысел Брауна так и не удался... И ничего унизительного ей делать не пришлось. Она смогла сохранить достоинство и покинуть "Глаз Сокола" с гордо поднятой головой... В этом отец упрекнуть ее не смог бы... Естественно, если бы узнал. Но что-то ей подсказывало, что эта информация совсем скоро его достигнет.

- Мистер Макнамара, если у вас есть ко мне вопросы, я отвечу вам. Только у меня столько работы... А после работы я должна ехать к родителям... - Она старалась выбрать время для их беседы, которая обязана было состояться...

Только никак идеального времени подобрать она никак не могла...

Повинуясь какому-то внутреннему чувству, Кевин пошёл напрямик, и не пытаясь как-то сгладить впечатление от своих слов.

- Мисс О'Нил! Жизнь так устроена, что нам всегда некогда и мы всегда что-то не успеваем. Если вы можете под каким-то предлогом отпроситься с работы чуть пораньше - я приеду за вами к нужному времени и отвезу, куда пожелаете. А по дороге мы можем поговорить. Если это сложно, я могу прямо сейчас пойти к вашему начальнику и сказать, что вы нужны мне как очень ценный свидетель. Хотя такой вариант вам вряд ли понравится.

Виолетта сказала слишком много и слишком мало. Она призналась, что Браун собирался как-то её использовать, но даже не намекнула, в чём могла состоять её услуга и почему идея Брауна не удалась. Вполне возможно, что мисс Виолетта не хотела об этом говорить. Но наряду с обычным настойчивым чувством опасности, которое Кевин никогда не оставлял без внимания, он чувствовал, что ему самому важно сейчас во всём разобраться. Мужчины, к сожалению, слишком часто впутывали женщин в свои дела, совершенно не задумываясь о том, какую роковую роль их интриги могут сыграть в судьбе таких, как мисс О'Нил и ей подобных. К тому же, девушка была ему симпатична и Кевин просто не мог сейчас остановиться на пол дороге. Он должен быть понять, что происходит, Хотя бы ради того, чтобы иметь возможность оградить девушку от дальнейших неприятностей. Слишком странно всё с нею выходило. Не говоря о том, что заведение "Глаз сокола" - вообще было очень подозрительным местом.

Виолетта была удивлена такой настойчивостью мужчины. Мало того, что это было довольно нагло и бестактно, так он еще и предложил поговорить с начальником девушки, чтобы доверие к ней наверняка бы подорвалось. Проблемы с полицией наверняка бы ему не понравились... Такого девушка допустить не могла. Если она потеряет еще и работу в госпитале, то отец непременно захочет привести свой план в действие... Значит, ее бы выдали замуж и заставили жить той жизнью, которой девушка как раз не хотела...

И о каком счастье могла идти речь в таком случае?.. Ей нужно было что-то придумать, чтобы и побеседовать можно было и на ужин она бы приехала вовремя... Идея посетила неожиданно, как в прочем обычно и бывает. Не такая уж хорошая, но вполне оригинальная... Тогда одна из затей отца, которая наверняка ожидала бы девушку на этом приеме, не исполнилась бы.

Сохраняя молчание довольно долго, она вновь взглянула на Макнамару и все так же, не показав удивления или непонимания, улыбнулась.

- У меня есть к вам другое предложение, мистер Макнамара... Мой отец сегодня устраивает прием... И я не могу опоздать на него... Но и с работы я раньше уйти не могу, так как сегодня из тех дней, что ни у кого и свободной минутки нет... Так что я могу предложить вам следующее: если вы не заняты вечером, вы могли бы заехать за мной, и по дороге к отцу мы смогли бы поговорить... - Предложение прозвучало.

Не часто Виолетта позволяла себе диктовать условия. Да еще и так вольно... Видимо, даже с потерей работы, в которой самовыражалась Роуз, Дива никак отпускать девушку не хотела. В прочем, ничего плохого в этом пока не было.

- Если мы договорились, я бы хотела вновь вернуться к работе... Больные требуют ухода... - Поднявшись со скамьи, она вежливо улыбнулась.

Летта ожидала, что же ответит детектив.

"Поговорить нормально в спешке не получится, - подумал он про себя. - К тому же, дело гораздо более серьёзно, чем вы думаете". Озвучивать, даже про себя, мысль о том, что мисс Виолетта О'Нил, точнее, мисс Роуз - хорошая артистка и полностью верить ей было бы слишком неосторожно с точки зрения профессионального полицейского, Макнамара не стал. Она ведь может знать гораздо больше, чем говорит. И без этого самым лучшим будет временно забыть, что перед ним красивая девушка и вспомнить о том деле, которым он занимается. Как бы ни хотелось запротестовать против подобного развития событий.

Кевин встал. Боль ушла вглубь, не исчезла, но по крайней мере, отступила и не мешала двигаться. Объяснять мисс О'Нил свои умозаключения инспектор не собирался, поэтому просто кивнул.

- Хорошо. Скажите, во сколько за вами заехать.

"Может быть, хватит времени заскочить домой? - подумал он, вспомнив о том, что шеф наверняка ждёт его с отчётом со вчерашнего вечера. - Надо хоть немного отдохнуть".

Иногда Кевину приходило в голову, что недовольства леди Алисы тем, что он до сих пор не женат, вполне справедливы, Но образ его жизни как-то не особенно располагает к думам о женитьбе. Большинство девушек, которые обращали на себя внимание и к которым он невольно проникался симпатией, так или иначе бывали замешаны в делах, которые он вёл. А вызвать ответную симпатию у девушки, когда ты лезешь к ней с профессиональными вопросами и докучаешь, как и положено обычной полицейской ищейке, обычно не удаётся. Вот и сейчас, всё как всегда в подобных случаях: есть симпатичная девушка, а с нею вместе - очередное расследование, которое попахивает политикой и прочими весьма неаппетитными вещами. Жаль... Но что поделаешь?

Мысль, которая пришла ей в голову так неожиданно, не собиралась отступать. Девушка задумалась. Сколько времени ей потребуется, чтобы вернуться с работы и переодеться, да еще и поговорить с детективом. И по ее расчетам выходило, что даже во время поездки мало что она успеет ему рассказать, так как от дополнительных вопросов она уйти не сможет. А на них тоже уходить достаточно времени. Вывод был сделан незамедлительно... В прочем, первоначальной идее он не противоречил.

- Вы можете заехать за мной в шесть тридцать... И еще, мистер Макнамара... - Летта вновь вежливо улыбнулась, в ее бездонных глазах отразилось легкое смущение. - Если вы не заняты этим вечером, я бы хотела, чтобы вы сопроводили меня на приеме. Знаю, это немного неожиданно, да и наверняка вы заняты... Тем не менее, я была бы очень рада, если бы вы согласились...

Предложение прозвучало как-то угловато и сбивчиво. Она сама поразилась собственной наглости. Прежняя Виолетта никогда бы не осмелилась предложить практически незнакомому мужчине прийти на прием к отцу, да еще и сопровождать ее... И куда делась застенчивая и скованная аристократка, не позволяющая даже взгляду свободно следовать?..

Правда, дороги назад уже не было и пришлось бы все равно играть по тому сценарию, который она сама себе же и избрала. С другой стороны, она ничего такого сверхъестественного ему не предложила. Всего лишь на всего захотела, чтобы он пришел вместе с ней на прием.

Правда, отец бы понял это немного не так, как бы хотелось Летте, но именно так, как планировала Роуз. Дива хотела вырваться из-под опеки отца, поэтому всеми способами старалась подтолкнуть его к довольно кардинальному изменению отношения к дочери...

- В прочем, я не смею настаивать... Вы - занятой человек... Да и на разговор нам, возможно, хватит времени по дороге... - Не меняя настроения, произнесла девушка. Она не стремилась заставить его принять нужное Роуз решение. Просто хотела, чтобы на приеме был кто-то, кто знал ее другую... И мог бы поддержать... Хотя... На приеме такой будет наверняка...

Предложение было неожиданным. Особенно для Кевина, воспитанного в довольно строгих традициях, когда явиться непрошенным, да ещё и вместе с дочерью хозяина, на вечерний приём, было верхом невоспитанности. Но в данной ситуации было несколько факторов, которые делали Кевина Макнамару более сговорчивым. Во-первых, мисс Виолетта была ему симпатична и он не хотел бы отказывать ей. Во-вторых, он давно уже "опростился", работая в полиции, научившись задавать невежливые вопросы и залезать в чужие дела не слишком церемонными лапами полицейского. И в-третьих, Кевин заподозрил, что столь необычное предложение не было бы сделано, если бы у мисс О'Нил не было для этого достаточно серьёзных оснований.

Дом её отца не был самым фешенебельным в Лондоне и сам мистер О'Нил всё-таки не был членом парламента или светским лордом. А Кевин в свою очередь вполне мог стать лордом, потому что его дядя, человек в возрасте очень почтенном, был бездетен и не раз намекал, что скорее всего титул передастся единственному сыну его младшего брата. Правда, служба в полиции не была самым блестящим поприщем для нового лорда Макнамары. Но времена были уже не такие строгие, да и вероятность продвинуться по служебной лестнице достаточно высоко у Кевина была. И всё-таки, дядин титул вряд ли послужит оправданием той вольности, которую мило предложила ему совершить мисс Виолетта. Как полицейский, да и как просто достаточно проницательный человек, он не мог не заподозрить, что скорее всего его появление необходимо девушке и для каких-то своих целей. Например, чтобы отпугнуть вероятных женихов. Эта мысль показалась Кевину вовсе не забавной, учитывая репутацию мисс Виолетты, которую он не желал бы портить ни в малейшей степени. И всё-таки он согласился с Леттой. Не мог не согласиться, несмотря на все свои размышления, которые, впрочем. промелькнули достаточно быстро, чтобы не томить девушку с ответом.

- Я найду время, - сказал он. - Надеюсь, мистер О'Нил не будет сильно шокирован незваным гостем. - Он слегка улыбнулся. - Мне заехать за вами прямо сюда? Это был существенный вопрос. Поскольку Кевин знал, что мисс О'Нил живёт не с родителями, раз уж ей так свободно удаётся играть мисс Роуз по вечерам, то у неё есть какая-то квартира. А поскольку она вряд ли поедет к отцу в том же, в чём приходит в больницу, то наверняка ей нужно заехать на эту квартиру и переодеться. Так почему бы не сыграть роль таксиста и не подвезти мисс Виолетту сперва на её квартиру, а уж потом к отцу?

Виолетта была рада тому, что ее просьбу не расценили столь бестактной и неуместной... И согласие полицейского могло помочь ей добиться поставленной цели. В прочем, пока эта цель была всего лишь тенью, призрачной надеждой а то, что отец, наконец, перестанет считать ее безвольной и неуверенной в собственном будущем маленькой девочкой, которой она была столько лет для него...

С другой стороны, приятно было получать помощь в виде некоторого материального содержания, которое обеспечивал ей отец. Не на свою же зарплату она приобрела квартиру, причем район этой квартиры считался довольно комфортабельным. Но стоило привести ей на ужин спутника, который не был официально приглашен, реакция отца последовала бы незамедлительно. Только именно этого девушка и добивалась... Точнее, этого добивалась Роуз...

- Думаю, в этом нет необходимости, мистер Макнамара... Я не могу сказать, во сколько точно покину работу, поэтому я бы предпочла, чтобы вы прибыли за мной непосредственно перед приемом у отца... - Отвечала девушка, поправляя халат.

Она и так привлекала к своей персоне излишнее внимание... А если детектив заберет ее с работы, то слухи поползут незамедлительно. А такого рода слухов ей не нужно.

Мало того, что кто-то из жильцов могли видеть ее утренних гостей. И это обстоятельство могло вызвать негодование с их стороны. А теперь еще и на работе ее будут обсуждать... Для ее репутации столько ударов будет слишком болезненно. Следовало продумать, кем представить мистера Макнамару отцу. Не могла же она с порога заявить, что вот, дорогие родители, я женишка нашла. Прошу любить и жаловать! Да и мужчину не хотелось так подставлять. Он понятия не имел, зачем был приглашен на ужин. И пока лучше ему было ничего не знать...

- Думаю, отец не будет против того, чтобы на приеме были гости, которые заранее не были заявлены. В любом случае я улажу все вопросы, которые могут возникнуть... Не волнуйтесь... - Она вновь мило улыбнулась.

У Роуз уже созрел коварный план, только воплощать в жизнь его Летта не собиралась. По крайней мере, для этого не наблюдалось веской причины...

"Интересно, мисс О'Нил считает, что мне, как полицейскому, известны все адреса, или просто не решается назвать адрес? - подумал Кевин. - Впрочем, узнать её место жительства не так сложно, если понадобится". Собственно, у него был адрес мисс Роуз, который он вызнал у водителя, подвозящего девушку из кабака до дому. Но точно ли мисс Роуз и мисс Виолетта О'Нил живут по одному и тому же адресу? Поразмыслив, Макнамара решил, что по одному.

- В шесть тридцать я буду около вашего дома, - сказал Кевин, берясь за шляпу. - Вы увидите напротив подъезда чёрный "Форд".

Американские машины были не такой уж редкостью в Лондоне, но всё-таки их можно было заприметить. Конечно, мисс О'Нил могла и не вдаваться в тонкости характеристик и технические подробности, но эмблема такой "непатриотично" выбранной машины инспектора должна была быть ей хоть немного знакомой. К тому же, Кевин не был уверен, что именно к назначенному часу как раз напротив подъезда выстроится рой чёрных машин. Поэтому и не опасался, что девушке придётся его искать.

- Я не стану подниматься к вам, чтобы не волновать соседей, - добавил он.

"Останется только поволноваться о себе, - добавил он про себя. - Как же плохо без водителя! Особенно если нужно с кем-то серьёзно поговорить". Но что поделаешь, мистер Уокер всё ещё пребывал в больнице. Кстати! Кевин вспомнил, что так и не зашёл до сих пор к нему, поэтому поклонился девушке и, не заставляя её выдумывать, что бы ещё сказать, направился в сторону нужной палаты. Нога повела себя вполне прилично и Кевин забыл о ней думать.

Читать далее